Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris 1996.. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris 1996.. Mostrar tots els missatges

diumenge, 2 de juny del 2024

La suau pell del record/La suave piel del recuerdo

                            IV

Pasan bulliciosas muchachas

camino hacia la mar

- una brisa salobre entre cabellos afro-.

Ríen y gesticulan inconscientes.

Luego,

en un ritual inaprendido,

se funden con las olas.

Son ya

espuma de carne transparente

relegada al olvido.




Passen bullicioses noies

camí de mar

- una brisa salobre entre cabells afro -. 

Riuen i gesticulen inconscients.

Després,

en un ritual inaprès,

es fonen amb les ones.

Són ja

escuma de carn transparent

relegada a l´oblit.


 

dissabte, 1 de juny del 2024

La suau pell del record/ La suave piel del recuerdo

                          III

Van velas blancas

vulnerando azules superficies,

risas en su raíz flotante

y un mundo dejándose llevar

contra viento y marea

hacia el vacío.



Van veles blanques

vulnerant superfícies blaves,

somriures en la seva arrel flotant

i un món deixant-se portar

contra vent i marea

cap al buit.


( La suau pell del record / La suave piel del recuerdo ) 1996.