La suau pell del record/ La suave piel del recuerdo

                          XIV

                                       A una jove víctima

                                       de l´atemptat d´Hipercor.

Somniava amb Alexandria

i gairebé se sentí Cleopatra,

amb maillot rosa

en el provador dels grans magatzems.

Abassegà la seva pell

l´amonal anònim

que lluny manipulava l´àspid.

Fou el final d´un amor impossible

i totes les coses sentiren terror

d´èsser posseïdes pels somnis.

Soñaba con Alejandría

y casi se sintió Cleopatra,

con maillot rosa

en el probador de los grandes almacenes.

Entró a saco en su piel

el amonal anónimo

que lejos manipulaba el áspid.

Fue el final de un amor imposible

y todas las cosas sintieron terror

de ser poseídas por los sueños.