La suau pell del record/La suave piel del recuerdo

                            IV

Pasan bulliciosas muchachas

camino hacia la mar

- una brisa salobre entre cabellos afro-.

Ríen y gesticulan inconscientes.

Luego,

en un ritual inaprendido,

se funden con las olas.

Son ya

espuma de carne transparente

relegada al olvido.

Passen bullicioses noies

camí de mar

- una brisa salobre entre cabells afro -. 

Riuen i gesticulen inconscients.

Després,

en un ritual inaprès,

es fonen amb les ones.

Són ja

escuma de carn transparent

relegada a l´oblit.