La suau pell del record/ La suave piel del recuerdo.

                     VII

Dejo que el agua me contenga.

El círculo rojo estrangula mi cuello.

Sobre esta corteza apenas temporal

fluyen soplos vivientes que asesinan

los llantos salados

de las madrugadas.

Deixo que l´aigua em contingui.

El cercle vermell estrangula el meu coll.

Damunt aquesta escorça tot just temporal

flueixen alenades vivents que assassinen

els plors salats

de les matinades.